法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目第三包：长坋溪生态修复与景观提升工程投标邀请函
· 2024-09-20
投标邀请函
日期：2024年9月20日
本次招标编号：0703-2350CIC2Z009
投标邀请函编号：0703-2350CIC2Z009
- 中国政府已从法国开发署（AFD）申请了一笔贷款，用于支付法国开发署贷款宁德市建设自然与文化遗产保护和合理利用示范工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付第三包：长坋溪生态修复与景观提升工程合同项下的合格支出。
- 屏南知进发展股份有限公司现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
本合同建设内容为：（1）污水收集系统修补；（2）长坋溪蜿蜒曲直恢复 ；（3）长坋溪绿化 ；（4）长坋溪沿岸绿色公共空间建设 ；（5）沿长坋溪建设口袋公园。（本工程）
上述工程的施工期为18个月。
- 本次招标为国内竞争性招标，凡符合法国开发署投资项目贷款借款人采购规则规定（2024年2月版）第一章通用框架第1.3款合格标准的合格投标人均可投标。招标人应根据以下定义确保申请人、投标人或顾问具有获得AFD贷款的资格：
- 感兴趣的合格投标人可从本招标邀请书中列出的地址获取更多信息，可于上午9:00至11:30和下午1:30至4:30（北京时间）在本邀请函第7款规定的地址和方式完成注册及自行下载全套招标文件。
- 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
- 投标人的资格要求包括：
（1）资质要求：若投标人为国内投标人，应满足如下要求：
1）具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包二级资质；
2）具有建设行政主管部门颁发的有效的安全生产许可证。
（2）未履行合同记录：根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前5年内投标人没有发生过未履行合同事件。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会。
（3）未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
（4）申报环境-社会-卫生-安全方面履约情况：申报过去5年（2019年1月至投标截止时间）内由于未遵守环境-社会-卫生-安全方面的规定而被业主要求停工或终止合同或履约保证金被业主没收的土建合同。
（5）历史财务状况：提交过去3年（2020年—2022年或2021年—2023年）经审计的财务报表，以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人过去三年（2021年1月至投标截止时间）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。
（6）年均施工营业额：根据过去3年（2021年1月至投标截止时间）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币5200万元或其他等值货币。
（7）财务资源：投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）必须能够满足：1) 人民币520万元或其他等值货币的现金流要求，以及2) 实施
本合同和其它在建项目所需的总现金流要求。
（8）一般经验：投标截止时间前，至少有5年的作为承包商、分包商的经验。
（9）特殊经验：
1）在过去3年（2021年1月至投标截止时间）里，作为承包商、或分包商，至少参与了2个合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币2500万元或其他等值货币，其中至少有一个作为总承包商完成的外国政府贷款项目。这些合同应该已经完成或总体上完成（总体完成指至少80%的工程已经完成），且与本合同的内容相似（注：上文的相似定义包括：工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第七章所要求的其它特征）。
2）上述合同或上述2.4.2(1)条规定期限里投标人实施的其它合同至少应包括以下的一些关键工程：
①市政给排水；
②滨水景观公园；
③河道水利工程等建设内容。
（注：上述所提供的任一合同或两个以上的合同的建设内容组合，必须体现上述全部三项建设内容）。
（10）本项目允许联合体投标，联合体成员不得超过三家。
详细信息将在招标文件中提供。
- 有兴趣的合格投标人可通过以下方式完成报名并获取招标文件等相关资料：
- 报名及领取地点：中国通用招标网
- 报名方式：有意向的投标人应先在中国通用招标网（www.china-tender.com.cn）电子招标平台免费注册，注册完成后请按照网上操作流程进行购买。注册审核及技术支持电话：400-680-8126。
- 注册完成后，按网上操作流程支付费用。招标文件每套（招标文件中文版附英文译本；每套包含投标所需的必要文件）售价【3000】元，过期不售，售后不退，平台自动开具电子普通发票。纸质版招标文件将通过快递的方式寄送，已报名的投标人请将详细收件信息发送至第9款列明的邮箱。
- 所有投标文件应于2024年10月18日上午9:30之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2024年10月18日上午9:30。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币60万元，缴纳方式详见招标文件。
- 上述有关地址如下：
地址一：采购代理机构地址：
采购代理机构：中仪国际招标有限公司
联系人：喻经理、张经理
联系电话：010-81168922、81169003
传真：/
电子邮箱：yupeng@cgci.gt.cn, zhangshiyu4@cgci.gt.cn
邮编：100073
地址：北京市丰台区西营街1号通用时代中心C座8层810室。
地址二：报名及招标文件下载地址：
见第7条。
地址三：投标文件递交地址：
采购代理机构：中仪国际招标有限公司
联系人：喻经理、张经理
联系电话：010-81168922、81169003
传真：/
电子邮箱：yupeng@cgci.gt.cn, zhangshiyu4@cgci.gt.cn
地址：北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦A座4层。
地址四：开标地址
同投标文件递交地址。
屏南知进发展股份有限公司
2024年9月20日
The Chinese version shall prevail, English version for reference only
Invitation for Bids (IFB)
Date: September 20, 2024
NCB Bid No.: 0703-2350CIC2Z009
Invitation for Bids No.: 0703-2350CIC2Z009
- The Peoples Republic of China has applied for the loan from the Agence Française de Développement toward the cost of Ningde City Utilizes AFD Loans to Construct a Demonstration Project for Natural and Cultural Heritage Protection and Reasonable Utilization and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Lot 3: Works of landscaping and restoration of Changfen River.
- The Pingnan Zhijin Development Co., Ltd. now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the following works:
The construction contents of this contract are: (1) Restoration of the wastewater collection system; (2) The winding and straight recovery of Changfen River; (3) Greening of Changfen River; (4) Design of green public spaces along the Changfen River; (5) Pocket park built along Changfen River.(the works)
The construction period of the above works is 18 months.
- Bidding will be conducted through the National Procurement Competition (NPC) procedures. The bidding is open to all eligible bidders as defined in Clause 1.3 Eligibility Criteria in Section 1 General Framework of Procurement Guidelines for AFD-Financed Contracts in Foreign Countries, February 2024.
- Interested eligible bidders may register and download the full set of bidding documents at the address and method specified in paragraph 7 listed in this IFB from 9:00 a.m. to 11:30 a.m. and 1:30 p.m. to 4:30 p.m. (Beijing time).
- The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under I
文章推荐：
响水城镇污水管网维修改造工程、响水城镇污水管网提质增效项目事中评估服务
开发区通江河道沿线生活污水集中收集处理率提升项目开发区智慧水...
更多商机查看，下载保标APP
扫码关注小程序，获取商机更容易
